Чудих се дали да пущам тава, но тука некоко чеовека четат на германски език, па и преводачките стчават се по-добри, макър че тука моа се позабъкнат.
http://www.welt.de/kultur/kunst-und-architektur/article115198192/Fuer-Franzosen-Volk-der-Dichter-und-Dumpfbacken.html#disqus_threadТемица у германски умереноконсервативен весник съ заглавие "За французете - народ на поети и тъпанари". У резюме: Простите французи инги не дреме за германците, а по-учените знаат че тава е страна с две лица - едно на поетите, а другото на нецивилизованата долна страна на германщината, която нема nищо общо с френската цивилизациа.
Коментарите поди статията са разумеется по-интересни от самата неа, у обобщение: според 6-7 коментатора германци къде живеат по 20-300 години у Франция и обратното, статията е "сичко бошлаф", писание на "културжурналист", следвал романистика. Заформя се лека дискусия: според немците, френските елити презират секаква техническа и практическа работа - мисленье което иде от разбирането нги че са велика и цивилизована нация, а работата е за ратаи и занаятчии. Според француците, Герамания изглежда за тех страна, която нема нищо креативно - скучни коли, тъпа архитектура, никакво ново изкуство - което за тех се дължи на провал при възпитанието и образованието. Осве тава, "за разлика от вазе, ние не говориме само за коли, Аpple и Супермодел, a за книги, искуство и забележителности"
ПО мойо мнение, статията макар и написана грамотно, е сравнително примитивна и дако че не е "народопсихология" а "културжурналистика", е от същия дол дренки. Коментарете на усерете са по -интересни - и от двете страни с мнениата съм съгласен с тех
